Les contrôleurs au sol regardent une vidéo des derniers moments de l'accostage. Crédit d'image: Energia. Cliquez pour agrandir.
Un cargo russe non piloté s'est connecté à la Station spatiale internationale aujourd'hui pour livrer plus de deux tonnes de nourriture, de carburant, d'oxygène, d'eau, de fournitures et de pièces de rechange.
Le vaisseau ISS Progress 18 s'est amarré au port arrière du module de service Zvezda à 19 h 42. CDT alors que la station volait 225 milles terrestres près de Pékin, en Chine. En quelques minutes, des crochets et des verrous entre les deux navires se sont engagés, formant un joint étanche. L'amarrage a achevé un voyage de deux jours pour le cargo depuis son décollage jeudi du cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan.
À mesure que le Progress approchait de la station, le commandant de l'expédition 11, Sergei Krikalev, a dû prendre le contrôle manuel de l'amarrage du Progress en raison d'un problème de station au sol russe qui empêchait la liaison montante du navire de charge pour son approche finale pour un amarrage automatisé. Néanmoins, Krikalev a exécuté une liaison sans faille. L'ingénieur de vol et officier scientifique de la NASA, John Phillips, a pris des vidéos et des photos de l'arrivée.
Le Progress est chargé de 397 livres de propulseur, 242 livres d'oxygène et d'air, 926 livres d'eau et plus de 3000 livres de pièces de rechange, de composants de système de survie et de matériel d'expérimentation. De plus, le Progress transporte 40 nouvelles bouteilles génératrices d'oxygène à combustible solide comme source supplémentaire d'oxygène, si nécessaire. L'équipage ouvrira l'écoutille Progress plus tard dans la journée mais ne commencera à décharger la cargaison du navire que dimanche.
Parmi les éléments du Progress, un nouvel appareil photo numérique sera utilisé par l'équipage de l'Expédition 11 pour capturer des images du système de protection thermique sur le Shuttle Discovery lors de son approche de la Station lors de la mission STS-114 en juillet. La caméra remplace une caméra similaire qui n'est plus utilisable. Les photos font partie de l'effort de collecte d'images pour s'assurer que la navette n'a aucun dommage menaçant à son bouclier thermique.
Des informations sur les activités de l'équipage à bord de la Station spatiale, les futures dates de lancement, ainsi que les possibilités d'observation de la Station de n'importe où sur la Terre, sont disponibles sur Internet à l'adresse suivante:
Source d'origine: communiqué de presse de la NASA
