Une autre chose que les astronomes amateurs pourraient avoir à se soucier en plus des nuages, des bugs et d'essayer de réparer les dysfonctionnements de l'équipement dans l'obscurité - et celui-ci est un peu plus grave.
Plus tôt cette semaine, deux étudiants de l'Université d'État du Dakota du Nord (NDSU) à Fargo, dans le Dakota du Nord, installaient un télescope et un système de caméra pour prendre des photos de la Lune lorsque des policiers armés se sont approchés d'eux. Les policiers avaient confondu le télescope avec un fusil.
Les étudiants Levi Joraanstad et Colin Waldera ont déclaré à WDAY TV à Fargo qu’ils installaient leur télescope derrière le garage de leur appartement quand ils ont été aveuglés par une lumière vive et ont dit de cesser de bouger.
Au début, ils pensaient que c'était une blague, que leurs camarades de classe faisaient une farce, et parce que la police leur braquait une lumière brillante, les deux étudiants ont été aveuglés.
La police a déclaré qu'un officier qui patrouillait dans la zone avait vu ce qu'il pensait être une activité suspecte derrière le garage, pensant que l'un des pulls sombres des étudiants avec des lettres blanches dans le dos ressemblait à un gilet tactique, et que le télescope pourrait être un fusil.
La police a ajouté que leur réponse était une approche «mieux vaut prévenir que guérir» et ils ont déclaré que les deux étudiants n'étaient jamais en danger de se faire tirer dessus.
Cependant, Joraanstad et Waldera ont déclaré que comme ils pensaient que c'était une blague, ils ont initialement ignoré l'ordre d'arrêter de bouger et ont continué à fouiller dans leurs sacs pour trouver de l'équipement.
«J'étais en train de tâtonner avec mes affaires et mon colocataire et je parlais en quelque sorte, nous nous demandions en quelque sorte, qu'est-ce qui se passe? C'est assez stupide que ces gars fassent cela », a déclaré WDAY, Joraanstad, un junior du NDSU. «Et puis ils ont commencé à crier d'arrêter de bouger ou on pourrait nous tirer dessus. Et donc à ce moment-là, nous nous regardons en quelque sorte et nous pensons que nous ferions mieux de prendre cela au sérieux. "
Si la police avait agi de manière plus agressive, le résultat aurait pu être tragique. Joraanstad a déclaré que les officiers étaient très excusés lorsqu'ils ont réalisé leur erreur et ils ont expliqué ce qui s'était passé.
Alors, regardez où et comment vous pointez votre télescope.
C'est un événement rare, bien sûr, et n'a rien à voir avec les risques que les astronomes amateurs en Afghanistan prennent régulièrement pour regarder à travers un télescope et partager leurs points de vue avec la population locale. Nous avons écrit un article - que vous pouvez lire ici - sur la façon dont ils doivent faire face à des complications plus graves, comme s'assurer que la zone est exempte de mines terrestres, ne pas éveiller les soupçons des talibans ou de la police locale, et faire attention aux potentiels bombardements de l'alliance militaire américaine / britannique / afghane.
MISE À JOUR: Peut-être que des incidents comme celui-ci ne sont pas aussi rares que je le pensais. Bob King, de Space Magazine, m'a dit qu'il y a seulement deux semaines, il observait à la campagne, quand un événement très similaire lui est arrivé. "Un camion s'est arrêté rapidement, avec des lumières vives aveuglant mes yeux, puis le shérif est sorti de la voiture", a déclaré Bob. «Je me suis rapidement identifié et expliqué ce que je faisais. Il pensait que j'enterrais un cadavre! Sans blague."
Sensationnel…
Source: WDAY TV
