La nouvelle série CW Network "Roswell, Nouveau-Mexique" établit un parallèle avec son prédécesseur télévisuel, mais 20 ans plus tard, l'histoire suit un nouveau cours dans une adaptation moderne.
(Image: © Alamy; Marc Hom / La CW)
Comptez sur des panoramas plus romantiques du désert: la série télévisée "Roswell, Nouveau-Mexique" de 2019 est une toute nouvelle adaptation du drame extraterrestre "Roswell" qui offre à la fois une voix distincte et de nombreux hommages à son prédécesseur.
La série de livres de Melinda Metz "Roswell High" a inspiré deux adaptations télévisées. Le drame pour adolescents "Roswell" a été diffusé sur le réseau WB de 1999 à 2002. Il est suivi 20 ans plus tard par "Roswell, Nouveau-Mexique", une toute nouvelle production qui a été présentée en première le 15 janvier et est diffusée à 21 h. ET mardi soir sur CW Network.
Leurs intrigues centrales s'inspirent du légendaire accident de Roswell de 1947. Lorsque des débris d'un ballon d'espionnage de l'armée de l'air et de l'armée de l'air des États-Unis ont attiré l'attention d'un éleveur cet été-là, il a apporté les documents au shérif du Roswell voisin. Le Roswell Army Air Field a publié une déclaration mensongère disant que l'épave faisait partie d'un "disque volant", selon l'Encyclopedia Britannica, et lorsqu'un journal local a publié cette histoire, le mythe est né. [25 complots spatiaux qui ne mourront pas]
Avec une joie kitsch, les deux adaptations rendent hommage à cette histoire en incluant des théoriciens du complot et des noms de nourriture liés aux extraterrestres dans un menu de restaurant touristique, comme le "Will Smith" dans l'émission de 1999 (faisant référence à la série emblématique "Men in Black" des films) et la commande à emporter du pilote 2019 intitulée "Men in Blackened Salmon". Les tenues de serveuse du Crashdown Cafe sont de retour dans toute leur splendeur classique, avec des tabliers extraterrestres et des bandeaux d'antenne.
Les deux programmes font des interprétations distinctes du scénario de base, dans lequel une jeune femme humaine nommée Liz rencontre Max, un être masculin présentant une ascendance extraterrestre. Une romance émerge entre le couple dans les livres et dans les deux adaptations télévisées, une situation mûre pour beaucoup de mélodrame.
Chaque version du spectacle explore le thème de la solitude, une condition aux conséquences potentiellement graves.
"Environ 5 à 10% de la population déclare se sentir seul fréquemment ou tout le temps, et 20 à 30% supplémentaires déclarent se sentir seuls au moins parfois", a déclaré à Space John John Cacioppo, auteur et professeur de psychologie à la Columbia University de New York. Site sœur de .com Live Science en 2017.
L'émotion peut aggraver les symptômes d'un rhume et la stigmatisation contre la recherche d'un soutien en santé mentale peut empêcher les gens d'obtenir de l'aide.
Il n'est donc pas surprenant que la solitude soit un arc narratif convaincant pour un public diversifié.
Le précédent "Roswell" évoque ce thème autour des relations: comment les choix de Max risquent l'instabilité sociale pour sa sœur adoptive et sa compagne étrangère, Isabel, ou comment Liz et son amie Maria utilisent l'humour pour faire face aux secrets qu'ils ne peuvent révéler à personne d'autre. Et puis il y a Michael, le troisième étranger central de l'histoire, dont le comportement acerbe reflète un besoin de se réconcilier avec son expérience solitaire dans le système de placement familial dans lequel il a grandi.
"Roswell, New Mexico" tisse la même équipe de personnages avec différentes intrigues, et cette adaptation met l'accent sur l'histoire autour de Liz. La Liz 2019 conserve le nom de famille Ortecho de la série de livres (qui a été remplacée par Parker dans l'émission de 1999) alors que le personnage expérimente un nouveau récit: pour faire face à la mort de sa sœur, elle se réinstalle dans sa ville natale, Roswell, pour aider son père sans papiers à se débrouiller contre le harcèlement stimulé par la montée des vagues de xénophobie. Et en incluant l'immigration sans papiers comme pièce centrale d'un récit autrement fantastique, les créateurs ont ajouté une dimension moderne et pertinente au renouveau.
Il y a aussi des changements plus superficiels. L'équipe extraterrestre de 1999 a adoré éclabousser la sauce piquante sur tout, même les bonbons, mais la saveur sucrée et épicée ne joue aucun rôle dans les trois premiers épisodes de la nouvelle série. Il y a un changement très cool à attraper: la lycéenne Liz de la série originale rêve de diriger un laboratoire de biologie dans une université, et Liz adulte dans la nouvelle émission a fait de ces rêves de bio-ingénierie une réalité.
Les fans de l'ancienne série manqueront la synergie de la distribution originale - pour la plupart, les personnages de 2019 ont des liens très différents les uns des autres. Mais la nouvelle adaptation convaincante excitera les fans de longue date de la série où cette histoire mènera, et produira certainement des épisodes emphatiques de nostalgie.
Regardez le nouvel épisode de Roswell ce soir (5 février) sur CW Network.
